1 ಅರಸುಗಳು 11 : 9 [ ERVKN ]
11:9. ಸೊಲೊಮೋನನು ಇಸ್ರೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಯೆಹೋವನನ್ನು ಅನುಸರಿಸದೆ ಬೇರೆ ಕಡೆಗೆ ತಿರುಗಿಕೊಂಡನು. ಆದುದರಿಂದ ಯೆಹೋವನು ಸೊಲೊಮೋನನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಗೊಂಡನು. ಯೆಹೋವನು ಎರಡು ಸಲ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ದರ್ಶನವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದನು.
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 9 [ KNV ]
11:9. ಆದಕಾರಣ ಸೊಲೊಮೋನನಿಗೆ ಎರಡು ಸಾರಿ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದ ಇಸ್ರಾಯೇಲಿನ ದೇವರಾದ ಕರ್ತನ ಕಡೆಯಿಂದ ಅವನ ಹೃದಯವು ತಿರುಗಿಹೋದದರಿಂದ ಕರ್ತನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕೋಪಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು.
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 9 [ NET ]
11:9. The LORD was angry with Solomon because he had shifted his allegiance away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him on two occasions
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 9 [ NLT ]
11:9. The LORD was very angry with Solomon, for his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice.
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 9 [ ASV ]
11:9. And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned away from Jehovah, the God of Israel, who had appeared unto him twice,
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 9 [ ESV ]
11:9. And the LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 9 [ KJV ]
11:9. And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned from the LORD God of Israel, which had appeared unto him twice,
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 9 [ RSV ]
11:9. And the LORD was angry with Solomon, because his heart had turned away from the LORD, the God of Israel, who had appeared to him twice,
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 9 [ RV ]
11:9. And the LORD was angry with Solomon, because his heart was turned away from the LORD, the God of Israel, which had appeared unto him twice,
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 9 [ YLT ]
11:9. And Jehovah sheweth Himself angry with Solomon, for his heart hath turned aside from Jehovah, God of Israel, who had appeared unto him twice,
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 9 [ ERVEN ]
11:9. So Solomon did not remain faithful to the Lord, the God of Israel, even though God had appeared to him twice. The Lord became angry with him.
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 9 [ WEB ]
11:9. Yahweh was angry with Solomon, because his heart was turned away from Yahweh, the God of Israel, who had appeared to him twice,
1 ಅರಸುಗಳು 11 : 9 [ KJVP ]
11:9. And the LORD H3068 was angry H599 with Solomon, H8010 because H3588 his heart H3824 was turned H5186 from H4480 H5973 the LORD H3068 God H430 of Israel, H3478 which had appeared H7200 unto H413 him twice, H6471

ERVKN KNV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP